Dokument wird geladen
01 I 2026 Energie für GENERATIONEN. 2026 feiert die REWAG 50. Geburtstag. Laut Vorstandsvorsitzendem Dr. Robert Greb verdankt der Versorger seinen Erfolg dem Engagement der Mitarbeiter – und der Zuversicht, auch die Aufgaben der Zukunft zu bewältigen. Zu Besuch im Reich der Meerjungfrau Von Rap bis Rock – fünf Tage, fünf Welten Leicht wie ein Fisch durchs Wasser gleiten Fachbereichsleiter Peter Ach gewährt einen Blick ins Innere der Wasserversorgung. Musikfans aufgepasst: Das Open Air am Jahnstadion ist zurück! Claus Ludwig vom Schwimmclub Regensburg gibt Tipps für eine bessere Schwimmtechnik.
editorial. Liebe Leserinnen und Leser, seit 50 Jahren liegt die Energie- und Trinkwasserversorgung in Regensburg und der Re- gion in einer Hand. Es war das Jahr 1976, als die REWAG an den Start ging und die Verant- wortung für wesentliche Teile der Daseinsvorsorge in Stadt und Teilen des Landkreises übernahm. Wir gehen in dieser Ausgabe unserer r.leben auf Zeitreise. Denn die technolo- gischen und gesellschaftlichen Veränderungen in den vergangenen Jahrzehnten haben auch die REWAG beeinflusst. Kommen Sie mit auf eine spannende Reise durch die Ent- wicklung eines Versorgungsunternehmens, das tief in der Region verwurzelt ist! Apropos Verantwortung: Unser Lebensmittel Nummer 1 ist das Trinkwasser. Den Hahn aufdrehen und bestes Wasser nutzen zu können, zählt zu unseren am meisten automa- tisierten Handlungen. Für die REWAG sind die Herausforderungen, diese Versorgung zu jeder Zeit sicherzustellen, nicht kleiner geworden. Insbesondere Umwelteinflüsse, etwa durch den Klimawandel und damit einhergehende Extremwettersituationen, hatten eine Reihe von Maßnahmen zum Schutz der Gewinnungsanlagen zur Folge. Wie also steht es um die Trinkwasserversorgung bei uns? Auch darauf geben wir Ihnen in dieser Ausgabe eine Antwort – genauso wie auf die Frage, was Maite Kelly, ZZ Top, Tream, Wincent Weiss und Luciano gemeinsam haben. Mein Redaktionsteam und ich wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und einen guten Start in den Frühling! Ihr Martin Gottschalk inhalt. 04 10 12 04 50 Jahre REWAG Engagiert und zukunftsorientiert: Die REWAG ist seit 50 Jahren ein verlässlicher Partner. 12 Von Rap bis Rock Das Open Air am Jahnstadion Regensburg ist zurück mit einem vielfältigen Programm. 15 Da schau her! Busfahrerin Svetlana Steinepreis hat einem Fahrgast in Nöten selbstlos geholfen. 10 Im Reich der Meerjungfrau Fachbereichsleiter Peter Ach gewährt einen Blick ins Innere der Wasserversorgung. 13 Schwimm dich fit! Claus Ludwig vom Schwimmclub Regensburg gibt Tipps für eine bessere Schwimmtechnik. 03 News & Trends 08 Service & Tipps 14 r.leben Kids 16 Gewinnspiel 02
news & trends. Sonnige Aussichten für günstigen Ladestrom Wohin mit all dem Solarstrom, wenn die Sonne scheint? Natürlich ins E-Mobil! Dank dem das Stadtwerk.Regensburg und der REWAG wird das für Elektromobilisten in Regensburg bald noch attraktiver: Ab dem Sommer soll es im das Stadtwerk.Parkhaus TechCampus dynamische Ladestromtarife geben. Je mehr Sonnenstrom die 100-kWp-PV-Anlage auf dem Parkhausdach erzeugt, desto nied- riger die Stromtankrechnung. Und damit man mit den Preisen ver- nünftig rechnen kann, gibt es für alle App-Nutzer bei erwarteten Sonnenscheinspitzen schon am Vortag eine Push-Nachricht aufs Handy mit dem geplanten Strompreis. Bewährt sich das System, sind weitere Standorte mit dynamischem Ladestrompreis denkbar, etwa bei neuen Parkhäusern wie am Unteren Wöhrd. Saison-Endspurt für Eistänzer Winterzeit ist Schlitt- schuhzeit! In diesem Winter galt das auch auf man- chem zugefrorenen See. In der das Stadtwerk.Donau-Arena konnte man die Eiszeit noch ein wenig verlängern, doch auch hier geht die Saison nun ihrem Ende zu: Wer auf seinen Kufen noch letzte Kurven ziehen will, hat dazu noch bis Ende März Zeit. Die genauen Eislaufzeiten finden sich hier: das-stadtwerk- regensburg.de/ donau-arena/eislauf/ preise-oeffnungszeiten Die Bonuswelt wächst! Gute, regionale Partner- schaften machen den Unter- schied – genau davon lebt die REWAG-Bonus- welt. Immer mehr Kooperationspart- ner schließen sich dem Vorteilsnetzwerk an. So kann die REWAG ihren Kund:innen weitere attraktive Vergünstigungen und exklusive Angebote bieten. Ob kleine Extras für den Alltag oder Highlights für besondere Momente – die Bonuswelt steckt voller Möglichkeiten, die Freude machen und Geld sparen. Und so geht’s: Im Kundenportal meine.rewag anmelden, auf „meine Bonuswelt“ klicken, Vorteil auswählen, buchen, fertig! Infos über neue Partner gibt es im Newsletter, via Social Media sowie unter rewag.de/service/bonuswelt. Earl-Standorte werden weiter ausgebaut Gute Nachricht für Freunde des E-Carsharings: Die Earl- Familie wächst! Um fast 50 Prozent, von zuvor 20 auf nun 29, ist die Zahl der das Stadtwerk.Earl-Standorte in Regensburg gestiegen. Theresienweg, Karl-Stieler-Straße, Rudolf-Aschen- brenner-Platz in Burgweinting, Aussiger Straße, Kumpfmühler Straße 52, Ostengasse, Graf-Zeppelin-Straße, Emmeramsplatz und Jakobstor heißen die neuen Stationen für das beliebte E-Carsharing, mit denen weitere Lücken in der Stadt geschlos- sen werden. Parallel dazu wurde auch die Flotte um acht auf nun 34 Fahrzeuge aufgestockt. 03
50 jahre rewag. Verlässlicher Partner seit 50 Jahren. 2026 feiert die REWAG mit der Region 50. Geburtstag. Es ist vor allem das Engagement der Mitarbeiter, dem der Versorger seine Erfolge verdankt – und die Zuversicht, auch die Aufgaben der Zukunft zu bewältigen. VON REBECCA SOLLFRANK „Vor Kurzem haben wir einen langjährigen IT-Mitarbeiter verabschiedet, der anfangs noch mit Lochkarten gearbeitet hat“, er- zählt der REWAG-Vorstandsvorsitzende Dr. Robert Greb. „Zuletzt beschäftigte er sich mit den ersten KI-Projekten.“ Ihren 50. Geburtstag feiert die REWAG in diesem Jahr – und wie das Beispiel zeigt, hat sich in dem halben Jahrhundert seit ihrer Grün- dung nicht nur das Kerngeschäft Energie grundlegend verändert. Generationen von REWAG-Mitarbeitenden mussten sich un- ter immer wieder neuen Bedingungen den Herausforderungen stellen, denen sich der regionale Versorger gegenüber sah, er- klärt der Vorstandsvorsitzende: „Das Wis- sen und das Engagement aller Kolleginnen und Kollegen ist der Schatz der REWAG. In Zukunft führen wir nicht nur die bewährte Arbeit fort, sondern erfinden uns teilweise neu, um der steigenden Dynamik in unse- rer Branche gerecht zu werden.” Stolz auf die Vorreiterrolle Für diese Erfahrung und das Engagement steht Evelyn Bothe, 65. Nach 45 Jahren im Unternehmen ist sie im Januar in den Ruhestand gegangen. Leon Sebestyen, 17, ist gerade im zweiten Lehrjahr zum In- dustriemechaniker. Er vertritt die digitale Generation, die das Gesicht der REWAG in Zukunft mitprägen wird. Eines sagen sie beide: Der Versorger ist kein Arbeitgeber wie jeder andere. Evelyn Bothe hält stolz einen „Ruhestands- pass” in den Händen. Den haben ihre Kol- leginnen und Kollegen für sie gestaltet, mit persönlichen Kommentaren und Platz für neue Erlebnisse. Auf ihrem Esszimmer- tisch hat Bothe Erinnerungen an ihre Ar- beitszeit ausgebreitet. Gleich wird sie zum ersten Treffen der Ehemaligen gehen. Die langjährige Vorstandssekretärin hat meh- rere Generationen von Führungspersön- lichkeiten erlebt. „Im Vorzimmer war man immer etwas näher an den strategischen Entscheidungen dran und konnte man- ches besser nachvollziehen.” Wie sich das Unternehmen in den letzten Jahrzehnten entwickelt hat, erfüllt sie mit Stolz. „Nur ein Beispiel: 2025 war Regensburg auch 04 04
„Bei der REWAG wurden aus Kolleginnen und Kollegen schnell Freunde. Sogar Ehepaare fanden sich und eigene Kinder folgten ins Unternehmen.“ Evelyn Bothe, Vorstandssekretärin im Ruhestand Am 01. Januar 1976 wurde die REWAG Regensburger Energie- und Wasser- versorgung AG & Co KG gegründet. Über 200.000 Kundinnen und Kunden versorgt die REWAG zuverlässig mit Strom, Erdgas, Wärme und Trinkwasser. 05 Evelyn Bothe dank meinem Arbeitgeber in Sachen La- depunktdichte für E-Mobilität bayernweit auf Platz eins.” die brandneue S4-Plattform des heutigen Weltmarktführers implementierte. Dass der Energieversorger als Vorrei- ter agiert, ist für Evelyn Bothe allerdings nichts Neues: „Wir wurden immer mit der modernsten Arbeitstechnik ausgestattet. Ich kann mich erinnern, dass wir als erste eine elektronische Schreibmaschine mit Magnetplatten benutzten.” Die REWAG war auch eines der ersten Unternehmen, die die damals junge SAP-Software ein- führten – die Mitarbeiter wurden sogar von einem der Gründer geschult. 2025 wieder- holte sich die Geschichte, als die REWAG Permanente Weiterentwicklung war und ist nicht nur eine Sache interner Prozesse. Evelyn Bothe kann sich noch gut erinnern, als die erste Telefonkraft für Kundenan- rufe eingestellt wurde. „Vorher haben wir das noch im Tagesgeschäft mitgemacht.” Und in der Leitung menschelte es oft. Die Dame, die wegen eines Stromausfalles ihren Kuchen für den Nachmittagskaffee gefährdet sah, wurde mit Trost und Back- tipps wieder aufgebaut. Bis heute stellt bei der REWAG der direkte persönliche Draht zum Kunden eine wichtige Basis Spatenstich für Instandhaltung: 2,5 Millionen Euro investierte die REWAG 2018 in die Sanierung des Hochbehälters am Zieget.
50 jahre rewag. 11,4 Millionen Kubikmeter Wasser oder 90.000 volle Badewannen sind in den rund 1.200 Kilometern des Trink- wasserleitungsnetzes unterwegs. 115 Millionen Kilowattstunden Strom hat die REWAG im Jahr 2024 selbst erzeugt und versorgte damit rund 50.000 Haushalte. dreimal umgezogen”, erinnert sich Bothe, die beim „E-Werk” in der Augustenstraße begann, bald aber in die Adolf-Schmet- zer-Straße wechselte, den ersten offiziel- len Standort der REWAG. Die längste Zeit verbrachte sie im rotbraunen Klinkerbau in der Greflingerstraße, der für Genera- tionen von Kunden das steinerne Gesicht des Versorgers war. Und was sagt sie zum neuen „R-Werk”? „Ein Stück weit ist ein Arbeitsplatz ja auch Zuhause”, meint sie. Während der letzten Jahre im modernen Neubau hat sie sich sehr wohlgefühlt. „Ich bin mir sicher, dass die jungen Kolleginnen und Kollegen den besonderen Zusam- menhalt untereinander und die Identifika- tion mit dem Unternehmen von hier aus gut in die Zukunft tragen können.” Dass er sich nicht für irgendeinen Arbeitge- ber entschieden hat, bestätigt Leon Sebe- styen. Den 17-Jährigen im zweiten Lehrjahr hat anfangs vor allem beeindruckt, dass er von Kollegen in seinem Alter im Unterneh- men eingeführt wurde. Denn das „Onboar- ding” für neue Azubis gestalten die älteren Lehrlinge mit. Die besondere Energie im Unternehmen hat er von Anfang an wahr- genommen. „Wir haben hier einen sehr guten Zusammenhalt unter Kollegen jeden Alters”, freut er sich. Leon schätzt sehr, dass er nicht nur von den Älteren „be-lehrt“ wird, sondern die ihn in Sachen digitaler Alltag In Kooperation mit Ostwind entstanden Windkraftanlagen wie hier im Windpark Tannberg-Lindenhardt bei Bayreuth. dar. Zusätzlich werden die digitalen Mög- lichkeiten, seine Energie-Angelegenhei- ten zu regeln, ausgebaut – bis hin zur Zäh- lerstandsmeldung per WhatsApp. Gerade die sozialen Medien haben inzwischen die Möglichkeiten der Notfallkommunikation mit dem Kunden revolutioniert. Ein stets sichtbares Unternehmen Die REWAG steht für die Versorgerrolle in der Region. Und sie war und ist als Unter- nehmensstandort in der Stadt weithin sichtbar. „Ich bin seit meiner Anstellung „Die REWAG ist nicht nur ein Arbeitsplatz für mich. Ich freue mich darauf, für die Menschen in der Region in Zukunft wirklich etwas bewegen zu können.“ Leon Sebestyen, Industriemechaniker im zweiten Lehrjahr Leon Sebestyen 06
schon mal um Hilfe bitten. Um sich tiefgrei- fende Gedanken über die großen Energie- Strategien der Zukunft zu machen, ist Leon sicher noch zu jung. Doch er versteht sich jetzt schon als Gesicht der REWAG. „Ich bin sehr gerne draußen im Kundenkontakt. Man erlebt hier, dass man wirklich helfen kann und darf richtig mit anpacken. Das spornt mich schon an, mich bei den Kun- den gut zu präsentieren.” Was den jungen Techniker zusätzlich motiviert ist das Enga- gement seines Arbeitgebers in der Region – nicht nur, wenn es um Freizeit und Sport geht. „Mit der Aktion Cents für Gutes konn- ten wir – die Kolleginnen und Kollegen der REWAG und des Stadtwerks gemeinsam – vor Kurzem Kindern mit einer Delphin-The- rapie helfen. Das zu erleben, war toll.” Gemeinsam feiern und fördern Auf solche Aktionen und weitere gemein- same Aktivitäten jenseits des Arbeitsall- tags kann sich Leon auch in Zukunft freu- en, verspricht Robert Greb. „Die REWAG gehört zu Regensburg und zu rund 65 Pro- zent gehört die REWAG sogar direkt den Regensburgerinnen und Regensburgern”, sagt der Vorstandsvorsitzende. Seine Vor- standskollegin Sandra Wimmer ergänzt: „Die Menschen in Regensburg und der Region können sich auf uns verlassen. Wir packen alle gemeinsam an und werden die REWAG auch weiterhin auf Kurs hal- ten. Dabei befinden wir uns aktuell in einer ganz wesentlichen Tranformationsphase mit Blick auf die weitere Digitalisierung und den vermehrten Einsatz von Künst- licher Intelligenz. Am Ende werden alle, Mitarbeiter:innen, aber auch Kund:innen von dieser Entwicklung profitieren.“ Freuen können sich die Menschen in der Region außerdem auf eine besonders schöne Neuauflage der „REWAG-Nächte“ und die eine oder andere Überraschungs- veranstaltung. Gründe zum Feiern gibt es laut Greb 2026 nicht nur wegen des run- den Geburtstags. „Wir haben in den letzten Jahren einige sehr wichtige Schritte in der Versorgungssicherheit gemacht – speziell beim Trinkwasser.” Hier wurden essenziel- le Verbundleitungen fertiggestellt. In Laub wurde eine komplett neue Gewinnungs- „Die REWAG gehört zu Regens- burg wie der Dom. Deshalb ist die sichere und zuverlässige Versorgung mit Energie und Trinkwasser aller auch in Zukunft unsere wichtigste Aufgabe. Dafür arbeiten wir.“ Dr. Robert Greb, REWAG-Vorstandsvorsitzender Sandra Wimmer und Dr. Robert Greb Als jüngste der drei Wassergewinnungsanla- gen der REWAG wurde 2024 das Wasserwerk Laub in Betrieb genommen. anlage erschlossen. Das Wasserwerk am Oberen Wöhrd erhielt einen hochmoder- nen Hochwasserschutz. Das Wasserwerk Sallern, das älteste Wasserwerk der Stadt, das Dreiviertel des Trinkwassers Regens- burgs liefert, wird 2026 hochwassersicher für die Zukunft. Ausruhen auf diesen Lor- beeren kann und wird sich die REWAG, die sich zusammen mit der Regensburg Netz GmbH als „Ermöglicher der Energie- wende” sieht, natürlich nicht. Ein wichtiger Auftrag wird der Ersatz von Gas als Wär- meträger durch den Ausbau der Wärme- netze sein, so Greb: „Damit machen wir uns unabhängiger von Lieferanten fossiler Brennstoffe, die leider mitunter aus poli- tisch schwierigen Ländern kommen.” für Der Fokus liegt außerdem auf Projekten, die direkt regional wirken. So plant man zusammen mit der Stadtbau Regensburg Mieterstrommodelle regenerative Energie. Innovativ vor Ort und kooperativ in der Branche will sich die REWAG für die Energiewelt von morgen aufstellen. Greb: „Wenn Tennet die Stromautobahn ist und das Bayernwerk die Bundesstraße, dann sind wir die Kreis- und Ortsstraßen, die zu- verlässig direkt zum Kunden führen.” Weitere Infos, Bilder und eine Grafik zur REWAG früher und heute unter rewag.de/ service/kundenmagazin 07
service & tipps. Gemeinsam mehr bewegen. Die neue REWAG-Crowd bringt Herzensprojekte aus Regensburg und der Region zum Strahlen. VON ANDREA WOLFRATH Wie aus guten Ideen Wirklichkeit werden kann, zeigt die neue REWAG-Crowd- funding-Plattform rewag-crowd.de. Hier haben gemeinnützige Vereine, Initiati- ven oder Organisationen die Möglich- keit, Projekte zu starten, die dem Wohl der Gemeinschaft dienen. Die Region Regensburg lebt von Menschen, die sich für andere einsetzen und die Domstadt mit ihrem Umland zu einem lebenswer- ten Raum machen. Als in der Region fest verankerter Energieversorger versteht sich die REWAG seit 50 Jahren als Partner einer lebendigen Gemeinschaft. Deshalb unterstützt das Unternehmen dieses En- gagement mit der neuen REWAG-Crowd für gemeinnützige Projekte. Mit der im Januar ins Leben gerufenen Plattform möchte die REWAG Herzenspro- jekte fördern: Hier können sich Vereine und Organisationen präsentieren und mit ihrem Anliegen sichtbar machen. Wichtige Vor- aussetzung: Die Projekte müssen sich im Netzgebiet der REWAG befinden. Wer sei- ne Idee online gestellt hat, kann innerhalb einer definierten Zeit von maximal 45 Tagen Geld aus seiner Community sammeln – tat- kräftig unterstützt durch Fördergelder der REWAG. Insgesamt 50.000 Euro befinden sich dafür im Fördertopf. So funktioniert die REWAG-Crowd Die Organisation stellt ihr Projekt auf der REWAG-Crowd vor und definiert eine Ziel- summe. Nun heißt es, innerhalb der vorge- gebenen Zeit Unterstützer für das Herzens- projekt zu gewinnen. Für jede Spende aus der Community in Höhe von mindestens zehn Euro legt die REWAG nochmal zehn Euro drauf – maximal 500 Euro pro Projekt. Damit das alles gut gelingt, werden die Projektstarter von erfahrenen Coaches be- gleitet – von der Idee bis zum erfolgreichen Abschluss. Wird die Zielsumme erreicht, wird das Geld inklusive Fördergelder aus- bezahlt. Denkbare Projekte dienen sportlichen, so- zialen, kulturellen, ökologischen, humanitä- ren oder gemeinschaftlichen Zwecken. Das können zum Beispiel Renovierungsarbeiten 08
am Vereinsgebäude oder -gelände sein, neue Vereinsangebote, Naturschutzak- tionen, kulturelle Veranstaltungen oder soziale Initiativen. Hauptsache, das Projekt kommt vielen Menschen zugute. Daher können Einzelpersonen nicht gefördert werden. Auch politische, religiöse oder jugendgefährdende Inhalte sind ausge- schlossen – um dies zu gewährleisten, werden die Projekte vor der Freigabe durch die REWAG-Crowd-Experten geprüft. Die Region aktiv mitgestalten Die besten Projekte entstehen aus gemein samer Energie. Und gemeinsam kann viel in der Region bewegt werden. Crowdfunding ist weit mehr als Geld sammeln. Es macht Engagement und Bedarfe sichtbar, vernetzt Menschen und zeigt, was in der Region möglich ist, wenn viele gemeinsam mit anpacken. Die REWAG-Crowd bringt dieses Prinzip zu den Menschen – unkompliziert und transparent als starker Partner im Hinter- grund. Jede Idee kann einen Unterschied machen. Die REWAG lädt daher alle ge- meinnützigen Vereine und Organisationen ein, Teil der REWAG-Crowd zu werden. Weitere Infos unter rewag-crowd.de Mit Social Media noch näher dran. das Stadtwerk.Regensburg und REWAG präsentieren sich auf Instagram, TikTok und Co. VON MECHTILD NITZSCHE Ohne die Sozialen Medien geht heute nichts mehr. Sie sind ein unverzichtbares Kommunika- tionsmittel, das natürlich auch von das Stadt- werk.Regensburg und REWAG genutzt wird: Mit Facebook, LinkedIn, Instagram, Youtube und seit November auch TikTok sind sie auf allen relevanten Kanälen präsent und bieten interessante Inhalte. Hier sind alle, die hinter die Kulissen der Ener- gie- und Wasserversorgung in Regensburg und Umgebung, aber auch von Mobilität, Bädern und Arenen schauen wollen. Schließlich stecken hinter den Unternehmensaufgaben reale Menschen, und sie spielen hier die Hauptrolle. Mit großem Erfolg: Der Blick über die Schulter eines Westbad-Mitarbeiters bei der Frühschicht hatte auf Instagram mehr als 60.000 Aufrufe, auf TikTok ging ein Video viral, das zeigte, wie ein Busfahrer mit einem am Bus be- festigten Teebeutel beim Absenken in einen Becher mit Stadtwerk-Logo traf. Und den Färbeversuch im Schwimmbad im das Stadtwerk.Sportpark Ost, der vor der Eröffnung die Wasserqualität belegen sollte, haben auf Instagram sogar knapp eine Million User gesehen. Spannende Einblicke gibt es auch zu Versorgungsthemen, etwa beim Besuch im Trinkwasser- Hochbehälter auf dem Steinbuckl oder an anderen Orten, an die man sonst nicht kommt. Und weil die REWAG nicht nur die REWAG-Nächte veranstaltet, sondern auch Sportveranstaltungen und Events sponsert, gibt es auch Aktuelles zum Thema Freizeit und Veranstaltungen. Übrigens: Via Kommentarfunktion ist es ganz einfach, Anregungen zu geben oder bei Themen gezielt nachzufragen. Am besten gleich mal vorbeischauen – das Social-Media-Team freut sich über jeden Like! instagram.com/dasstadtwerk.regensburg/ instagram.com/rewag.regensburg/ tiktok.com/@stadtwerk.regensburg tiktok.com/@rewag.regensburg 09
Im Herzen der Wasserversorgung. Die Grande Dame des Trinkwassers. Das Wasserwerk Sallern – Blick in ein faszinierendes Versorgungssystem VON REBECCA SOLLFRANK Wenn man den Vorplatz des Wasserwerks Sallern betritt, könnte man meinen, man hätte sich verlaufen. Die verspielte Fassade aus hellem Bruchstein und dunkelrotem Klinker strahlt Leichtigkeit aus. Ist das nun eine toskanische Villa oder doch das Herz der Regens- burger Trinkwasserversorgung? „Das Wasserwerk Sallern ist eine faszinierende Mischung aus Industriedenkmal und hochmoderner Wasserförderungs- und Aufbereitungsanlage”, sagt Peter Ach, der für das Trinkwasser zuständige Fachbereichsleiter Betrieb Anlagen und Netze bei der REWAG. Diese Mischung hat schon den jungen Peter begeistert. „Bei meinem ersten Besuch 1984 als Azubi war ich tief beeindruckt vom Nebeneinander historischer und moder- ner Technologie”, erzählt er. Seither hat Ach selbst mehrere tausend Besucherinnen und Besucher durch das älteste der drei Regens- burger Wasserwerke geführt. Was ihn besonders freut: „Das Interesse daran lässt nicht nach, es steigt sogar.” Im Innern des Wasserwerkes erinnert nichts mehr an die verspielte Außen-Architektur. In dem hellen Raum dominiert Weiß, dicke, gebogene grüne Rohre se- hen aus wie Finger, die im Boden stecken. Hier werden aus den drei Sallerner Brunnen rund 600 Liter Grundwasser pro Sekunde ge- fördert. Das wertvolle Nass, das die Tiefe freigibt, wird zunächst in mehreren Stufen aufbereitet. Ein Wasserfall, der hinter einer Glasscheibe zu sehen ist, reichert das Trinkwasser mit Sauerstoff an, ehe es in zwei Tiefbehälter fließt. Wer durch die großen Scheiben blickt, fühlt sich wie in einem riesigen Aquarium. Doch hier sind keine Fische zu fin- den, nur klarstes, 11 Grad kühles Trinkwasser. Und das bleibt nicht in Sallern: Versorgungsleitungen bringen es durch das Wasserlei- tungssystem direkt zum Kunden und zusätzlich zu einem weiteren Ort des Sallerner Wasseruniversums. „Der direkte Blick auf unser Wasser ist so exklusiv, dass wir ihn nur sehr selten gewähren können.“ Peter Ach Von Anfang an ein smartes System Doch vorher gibt es im Wasserwerk selbst historische Industrie- luft zu schnuppern. Das alte Maschinenhaus hat mit seiner Holz- balkendecke und dem braunen Steinboden eine ganz andere At- mosphäre als die in Weiß, Grün und Blau gehaltenen modernen Anlagen nebenan. Ein Detail hebt Peter Ach besonders hervor – Zahnräder, deren Bauweise ein Beispiel für die damals schon geniale vorausschauende Versorgungssicherheit ist. Die dama- ligen Ingenieure bauten neben den Zahnrädern aus Eisen ganz bewusst Gegenstücke mit hölzernen Zähnen. Blockierte das Sys- tem, wurden sie abgebrochen, die eisernen Gegenstücke blieben unversehrt. Die Holzzähne konnten schneller und günstiger erneuert werden. Nach dem Ausflug in die Geschichte geht es, zurück in der Gegenwart, der Spur des Wassers folgend immer bergauf. Un- trennbar verbunden mit Wasserwerk, Brunnen und Pumpen ist der Hoch- behälter „Auf dem Steinbuckel” auf den Winzerer Höhen, bis heute 10
Im Hochbehälter „Auf dem Steinbuckel“ (Bild rechts und unten links) wacht eine Meerjungfrau über unser Lebensmittel Nr. 1. der größte Trinkwasser-Hochbehälter der Stadt. „Unser gesamtes System aus drei Wasserwerken, zahlreichen Pumpwerken, zwölf Hochbehältern und 1.100 Kilometer Rohrleitungen ist vom Donau- tal ansteigend geplant, sodass ein Teilausfall von den weiter oben oder unten liegenden Modulen ausgeglichen werden kann”, erklärt Ach. In der Elektrotechnik nennt man das „Redundanz”: Bei einem Teilausfall nimmt die Versorgung einfach einen Umweg. Immer in der richtigen Menge Außerdem haben die Gründerväter der Regensburger Wasserver- sorgung mit dem Hochbehälter schon vor 150 Jahren etwas ge- schafft, was die Stromversorger der Zukunft erst noch in den Griff bekommen müssen. Er nimmt bei immer gleichbleibender „Was- serproduktion” die gerade nicht von den Verbrauchern benötigten Trinkwassermengen auf und gibt sie dank seiner erhöhten Lage bei Bedarf mit Hilfe der Schwerkraft an die Leitungen ab. Die Inf- rastruktur dazwischen sorgt dafür, dass das Wasser beim Kunden zuverlässig mit vier bar Druck ankommt. Auf den Winzerer Höhen angekommen sucht man allerdings erst einmal vergeblich nach einem „hohen” Bauwerk. „Der Name Hoch- behälter bezieht sich auf die geografische Lage”, erläutert Ach. De facto reicht die Anlage tief hinein in die Winzerer Hügelkette. Wer an einem heißen Sommertag das Foyer betritt, wird von einer angeneh- men Kühle empfangen, die mit jeder Stufe abwärts zunimmt. Ganz unten angekommen ziehen sich silberne Rohre durch lange, sehr hell beleuchtete Gänge. Alle paar Meter führen Leitern, die an Schwimmbad- leitern erinnern, zu kleinen Bullaugen in der Wand. Ver- stecken sich dahinter etwa die 15 Millionen Liter Trinkwasser, die es hier geben soll? „Der direkte Blick auf unser Wasser ist so exklusiv, dass wir ihn nur sehr selten gewähren können”, meint Ach. Schon aus rein hygienischen Gründen ist das Be- treten der beiden Hochbehälter nicht erlaubt. Nur wenn sie zu Wartungszwecken geleert werden, ist das möglich. Zu- letzt war das im Jubiläumsjahr „150 Jahre Trinkwasserversorgung“ im Jahr 2025 der Fall, als die Besucher bei einem Tag der offenen Tür Mitte September die seltene Gelegenheit hatten, das unter- irdische Gewölbe mit den erhabenen Säulenbögen zu erkunden. Ein Gänsehauterlebnis, das von einem weiteren Blick in den noch wasserführenden Nachbarbehälter gekrönt wurde: Dort wacht eine Meerjungfrau über das kostbarste Lebensmittel der Region. Weitere Infos zur Geschichte der Wasserversorgung unter rewag.de/service/kundenmagazin Tag der offenen Tür Ein Tipp für alle, die gerne selbst einen Blick hinter die Kulissen der Wasserversorgung werfen wollen: Zu ihrem 50. Geburtstag lädt die REWAG am Sonntag, 19. April von 11:00 bis 17:00 Uhr zum Tag der offenen Tür im Wasserwerk Sallern, Bei der Sallermühle 17, 93059 Regensburg ein. Es gibt kostenlose Führun- gen (bis 16.30 Uhr), an denen jede:r ohne Anmeldung teilnehmen kann, außerdem ein buntes Kinder- programm, Essen und Getränke zu Preisen wie vor 50 Jahren und kostenloses Trinkwasser frisch vom Brunnen. Seit 1984 ist Peter Ach für die Wasserversorgung in Regensburg tätig. Durch eine Glasscheibe kann man einen Blick in den Brunnen werfen. 11
aktuelles. Luciano Tream Wincent Weiss Maite Kelly ZZ Top Von Rap bis Rock – fünf Tage, fünf Welten. Beim Open Air am Jahnstadion Regensburg wird der Parkplatz P3 zur Freilichtbühne. Luciano, Tream, Wincent Weiss, Maite Kelly und ZZ Top bieten im Juli ein vielfältiges Musikerlebnis. VON STEPHANIE STARK 12 Ein musikalisches Großereignis wirft seine Schatten voraus: Im Juli kehrt das Open Air am Jahnstadion Regensburg nach seiner Premiere 2023 zurück. „Ich freue mich sehr, dass wir zu- sammen mit Power Concerts erneut ein Open Air austragen – ein herausforderndes Projekt, das einen kulturellen Mehrwert für Regensburg und die Region bietet", sagt Stadion-Betriebslei- ter Sebastian Graf. Den Auftakt macht am 09. Juli Luciano, eine der prägendsten Stimmen der deutschen Rap-Sze- ne. Ein einzigartiger Stilmix aus Hip-Hop, Elektro und Partyschlager erwartet das Publikum am 10. Juli mit Tream. Am 11. Juli tritt der Deutschpop- Sänger und Songwriter Wincent Weiss auf, der seine bislang größte Open-Air-Show präsentiert – mit Band, viel Gefühl und mitten unter den Fans. Hundert Prozent Schlagerpunk, Flowerpo- wer und Herz verspricht Maite Kelly am 12. Juli. Mit einer Mischung aus Blues, Boogie und Rock endet das Open Air am 13. Juli, wenn die Kult- band ZZ Top nach zwei Jahren für vier Konzerte nach Deutschland zurückkehrt – eines davon in Regensburg! Tickets für alle Konzerte sind auf eventim.de verfügbar. Für die Anreise mit dem Pkw stehen die Parkplätze P1 und P2 sowie die Flächen P4 und P5 zur Verfügung. Noch ent- spannter geht's mit dem ÖPNV: Die Linien 3, 5, 20 und 21 steuern die Haltestelle direkt am Jahnstadion Regensburg an. Der Idee, ein Sportstadion auch für Konzerte zu nutzen, kann Graf viel abgewinnen: „Wir verfol- gen seit Inbetriebnahme des Jahnstadions Re- gensburg das Ziel einer möglichst vielseitigen Nutzung.“ Der Multifunktionalität seien hier kaum Grenzen gesetzt. „Mit Konzerten auf unseren Parkflächen erreichen wir eine komplett andere Zielgruppe als mit unseren sonstigen Events“, weiß Graf. „Diese Vielschichtigkeit unterstreicht auch den Aspekt der Nachhaltigkeit.“ Weitere Infos über die Künstler unter das-stadtwerk-regensburg.de/ kundenmagazin
Termine das Stadtwerk.Donau-Arena 01.04.2026: ALEX CHRISTENSEN: „CLASSICAL DANCE TOUR 2026“ Nach dem großen Erfolg seiner Tournee 2024 geht Alex Christensen heuer mit dem Berlin Orchestra auf Tour. „Alex Christensen & The Berlin Orchestra“ verspricht eine aufregende Hit-Sammlung Non-Stop aus den 90er-Jahren und neuen Songs im spektakulären Liveformat. 25.04.2026: ABBAMANIA Mit einer einzigartigen Hommage an die schwedische Kultband bringt „Abbamania the Show“ die beliebtes- ten Hits auf die Bühne. Gemeinsam mit dem Symphonic Rock Orchester und der Abbamania-Band lassen her- ausragende Sängerinnen und Sänger die Magie der 70er- und 80er-Jahre wieder aufleben. 30.04.2026: LORD OF THE DANCE Die spektakuläre Tanzshow „Lord of the Dance“ wird 30 und lässt es in den Hallen Deutschlands und Österreichs wieder klacken. Für die Jubiläumstour hat Michael Flatley das Konzept er- neut weiterentwickelt. Die Zuschauer dürfen sich auf eine packende Reise freuen, die durch aufwendige Kostü- me, atemberaubende Choreografien und modernste Technik und Lichtef- fekte begleitet wird. Schwimm dich fit! Für Menschen jeden Alters ist Schwimmen eine ideale Sportart. Claus Ludwig vom Schwimmclub Regensburg erklärt, wie man mit der richtigen Technik effektiver und gelenkschonender durchs Wasser gleitet. VON STEPHANIE STARK Schwimmen hat viele positive Effekte: Es fördert Ausdauer und Koordination, stärkt Herz und Lunge und senkt das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Zugleich baut es Stress ab, aktiviert den Stoffwech- sel, kräftigt Muskeln und Immunsystem und schont die Gelenke – unter einer Be- dingung: „Das A und O ist, die Technik zu beherrschen“, sagt Claus Ludwig, Trainer und 2. Vorsitzender beim Schwimmclub Regensburg. „Bei 60 Prozent der Schwim- menden sehe ich einen falschen Bein- schlag, 80 Prozent schwimmen Pseudo- Brust.“ Das bleibt nicht folgenlos. Die gute Nachricht: Es ist nie zu spät, die Schwimm- technik zu verbessern. Saubere Technik und eine stabile Wasserlage ermöglichen Gleiten mit minimalem Widerstand. „Wer nicht variiert, verliert“, sagt Ludwig. Die verschiedenen Schwimmstile fordern unterschiedlich, beugen Überlastung vor und steigern den Trainingseffekt. Krau- len fördert Ausdauer, Kreislauf und Fett- verbrennung, Rückenschwimmen stärkt die Rückenmuskulatur, Brustschwimmen schult die Koordination. Claus Ludwig, Trainer und 2. Vorsitzender Schwimmclub Regensburg und die Belastung langsam zu erhöhen. Einsteiger könnten etwa zwei- bis drei- mal pro Woche für zehn Minuten ein- schwimmen, 20 bis 30 Minuten gleichmä- ßig schwimmen und zum Schluss fünf bis zehn Minuten ausschwimmen. Intervall- training steigert die Intensität: viermal zwei Bahnen schnell, dann zwei Bahnen locker. Nach dem Training folgen Ausschwim- men, Dehnen und Regeneration. Schon nach vier bis sechs Wochen sind erste Er- folge spür- und sichtbar: mehr Ausdauer, ein strafferer Körper, eine bessere Atem- kontrolle und mehr Energie im Alltag. „Die Grundlagenausdauer kann man im- mer ausbauen“, betont der Schwimmprofi. Wichtig sei, regelmäßig zu schwimmen Weitere Infos, Tipps und Videos zum richtigen Schwimmen unter das-stadtwerk-regens- burg.de/kundenmagazin Weitere Veranstaltungen sowie alle Eisbären-Termine finden sich unter das-stadtwerk-regensburg.de/ donau-arena. 13
Probier’s aus! SO TESTEST DU, WIE FRISCH EIN ROHES EI IST Bald ist Ostern, und dann haben Eier wieder Hochsaison! Doch ehe du mit dem Färben beginnst, willst du sicher wissen, wie frisch das rohe Ei ist, das zum Osterei gefärbt werden soll. Wir zeigen dir, wie du das rausfinden kannst. Alles, was du dazu brauchst, ist ein Trinkglas, das so groß ist, dass sich das Ei darin frei bewegen kann. Fülle das Glas mit Wasser und lasse das Ei vorsichtig so hineingleiten, dass die Schale heil bleibt. Nun beobachte, wie das Ei im Wasser liegt. Bleibt es auf dem Boden des Glases liegen, ist es ganz frisch. Hebt sich das stumpfe Ende des Eis leicht, ist es circa eine Woche alt. Steht das Ei aufrecht im Wasser, ist es bereits etwa zwei Wochen alt. Steigt es zur Oberfläche auf, ist es sogar noch älter – in dem Fall sollte es besser nicht mehr gegessen werden. Der Grund für diesen „Eiertanz“: Am stumpfen Ende des Eis befindet sich eine Luftkammer, die immer größer wird. Weil Luft leichter ist als Wasser, lässt diese Kammer dieses Ende und schließlich das ganze Ei aufsteigen. Hättest du’s gewusst? Wie lange braucht ein Regentropfen vom Himmel bis in den Wasserhahn? Mindestens 50 Jahre – so lange dauert es, bis ein Regen- tropfen bis zum Grundwasser versickert ist. Dort wird er durch Brunnen gewonnen, aufbereitet und in die Wasser- leitungen geschickt. Das Wasser, das wir heute trinken, ist also etwa so alt wie die REWAG – das Unternehmen, das in Regensburg dafür sorgt, dass immer frisches Trinkwasser aus der Leitung läuft. Na dann: Prost! REGENSBURGS BEDEUTENDSTER „WASSERMANN“ Wasser kommt aus dem Wasserhahn, ist doch klar. Oder? Nicht ganz – früher war das anders. Noch bis vor 150 Jahren muss- ten sich die Regensburger ihr Wasser aus einem von rund 1.200 Brunnen holen, von denen nur jeder dritte trinkbares Wasser enthielt. Wer schlechtes Wasser trank, wurde krank und konnte sogar sterben. Erst Oskar von Stobäus, von 1868 bis 1903 Bürgermeister in Regensburg, änderte das: Er gründete das Wasserwerk in Sallern und ließ Hochbehälter bauen, von denen aus das Trinkwasser in die Leitungen der Stadt lief und bis heute läuft. Wie unsere Wasser- versorgung heute funktioniert und noch mehr Spannendes zum Thema Wasser zeigt das Video „Wunderwelt Trinkwasser“. QR-Code scannen und den REWAG-Film „Wunderwelt Trinkwasser“ sehen! 14 14
Beherzt geholfen. Die Sorge um einen nachts gestrandeten Fahrgast ließ Svetlana Steinepreis nicht los: Die Busfahrerin fuhr ihn kurzerhand mit ihrem Pkw nach Hause. VON MECHTILD NITZSCHE Den Bus zu verpassen, ist immer ärgerlich. Noch schlimmer, im falschen Bus zu sitzen – am schlimmsten, wenn es der letzte ist. Aus dieser Klemme half Svetlana Steine- preis letztes Jahr einem Fahrgast. Die Bus- fahrerin fuhr ihn nach Dienstschluss mit ihrem Privat-Pkw nach Hause. „Das war ein älterer Herr, der wohl in den falschen Bus gestiegen war“, er- innert sich Steinepreis. Er wollte nach Hause nach Oberisling, ihre Linie en- dete beim Jahnstadion Regensburg. Es war Mai, aber eben schon Mitternacht. „Es war dunkel, ziemlich kalt und win- dig, und der Herr war kurzärmlig mit T-Shirt unterwegs“, so Steinepreis. Trotz- dem musste er zum Ende der Fahrt aus- steigen. Doch der Fahrerin ließ das keine Ruhe. „Das war meine letzte Tour, danach habe ich im Betriebshof meinen Pkw geholt“, erzählt sie. Auf dem Weg nach Hause nahm sie einen kleinen Umweg – beim Jahn- stadion vorbei. „Ich hatte mir Sorgen gemacht. Und da saß er dann immer noch, ganz allein im Dunkeln an der Hal- testelle.“ Kurzerhand stieg Steine preis aus und bot dem Fahrgast an, ihn in ihrem Pkw nach Hause zu fahren. „Der Herr war so dankbar, die ganze Fahrt über hat er sich bedankt.“ Diesem Dank sollten Taten fol- gen: Zwei Tage später stand er im Betriebs- hof – „mit einem riesengroßen Strauß!“ Mit ihrer Hilfsbereitschaft hat Steinepreis, die seit vier Jahren für die das Stadtwerk. Mobilität Bus fährt, es sogar in die Rubrik AUF EINEN BLICK da schau her! Svetlana Steinepreis hat gern geholfen. „Für mich ist das nichts Besonderes“, sagt sie. „tolle Menschen“ auf Bayern 3 geschafft. Sie selbst möchte davon aber eigent- lich kein großes Aufhebens machen. „Da muss man menschlich bleiben. Ich dachte mir, ich kann nicht anders. Für mich ist das nichts Besonderes.“ DAS STADTWERK. REGENSBURG + REWAG Greflingerstraße 26 93055 Regensburg T 0941 601-0 F 0941 601-2550 info@dasstadtwerk.de das-stadtwerk-regensburg.de info@rewag.de rewag.de TELEFON-SERVICE VON DAS STADTWERK. REGENSBURG + REWAG Kostenlose Hotline 0800 601 601 0 (Fest- und Mobilfunknetz) KUNDENCENTER DER REWAG Mo – Mi: 08:00 – 16:00 Uhr 08:00 – 18:00 Uhr Do: Fr: 08:00 – 14:00 Uhr BEI STÖRUNGEN STROM T 0941 601-3555 rund um die Uhr BEI STÖRUNGEN GAS, WASSER, WÄRME T 0941 601-3444 rund um die Uhr REWAG WHATSAPP- SERVICE T 0941 601-2244 rund um die Uhr KUNDENZENTRUM DES RVV Hemauerstraße 1 T 0941 20495555 Mo – Fr: 08:00 – 18:00 Uhr kuz@rvv.de rvv.de JAHNSTADION REGENSBURG Franz-Josef-Strauß-Allee 22 93053 Regensburg T 0941 601-3031 veranstaltung@jahnstadion- regensburg.de jahnstadion-regensburg.de DAS STADTWERK. DONAU-ARENA Walhalla-Allee 22 T 0941 601-2988 das-stadtwerk-regensburg.de Öffentlicher Eislauf bis Ende März 2026 Mi – Sa: Do 13:45 – 15:45 Uhr 20:00 – 22:00 Uhr DAS STADTWERK. WESTBAD Messerschmittstraße 4 T 0941 601-2944 täglich 09:00 – 22:00 Uhr Frühschwimmen im Sportbecken Mo – Fr (außer feiertags): Westbad-Sauna Mo – So: ab 07:00 Uhr 09:00 – 22:00 Uhr Damensauna Mo (außer feiertags): 09:00 – 22:00 Uhr 09:00 – 20:00 Uhr DAS STADTWERK. SPORTPARK OST Zeißstraße 61 T 0941 601-3066 Bad Mo – Fr: Sa, So + feiertags: 09:00 – 20:00 Uhr Badeschluss: 15 Min. vor Ende der Öffnungszeit Leichtathletikhalle Öffentliches Training (nur mit vorheriger Online-Buchung): Mo – Do: Fr: 13:00 – 16:00 Uhr 13:00 – 15:00 Uhr Discolauf Mi: Sa: 20:15 – 22:15 Uhr 19:15 – 22:15 Uhr Aktuelle Öffnungszeiten oder Änderungen finden Sie im Internet unter das-stadtwerk-regensburg.de und rewag.de. 15
Das große Gewinnspiel Wir verlosen fünfmal zwei Karten für das Open Air am Jahnstadion Regensburg von 09. bis 13. Juli auf dem Parkplatz P3 beim Jahnstadion Regensburg. So nehmen Sie teil ... Glück im Spiel reicht bei unserem Preisrätsel nicht aus. Sie müssen auch etwas wissen. Unsere Frage: Wo befindet sich der bis heute größte Trinkwasser-Hochbehälter der Stadt? Die Antwort finden Sie im Magazin. Schicken Sie uns eine Karte mit der Lösung sowie der Angabe, für welches Konzert Sie gerne Tickets gewinnen würden, an: das Stadtwerk Regensburg GmbH/REWAG, Glück im Spiel 93018 Regensburg I Postfach 11 05 55 Oder nutzen Sie die Teilnahmemöglichkeit auf unserer Homepage. Hier finden Sie auch die Teilnahmebedingungen: rewag.de/gewinnspiel Mit dem Smartphone gelangen Sie über den QR-Code direkt auf die Onlineseite des Gewinnspiels. Einsendeschluss ist der 07. April. Viel Erfolg! GEWINNER Beim letzten Mal wurden 400 Eintrittskarten für das Familienstück „An der Arche um Acht“ am 07. Dezember im Antoniushaus verlost. Die glücklichen Gewinner konnten sich über einen vergnüglichen Theaternachmittag freuen. Teilnahmebedingungen Mitarbeiter:innen von das Stadtwerk.Regensburg und Tochtergesellschaften, REWAG und Regensburg Netz sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme an diesem Gewinnspiel ausgeschlossen. Die Teilnahme über automatisierte Massenteilnahmeverfahren Dritter ist unzulässig. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels gespeichert. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Nach Beendigung des Gewinnspiels werden die Personendaten gelöscht. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 07.04.2026. Unsere Datenschutzhinweise sowie die ausführlichen Teilnahmebedingungen finden Sie hier: das-stadtwerk- regensburg.de, rewag.de, regensburg-netz.de. IMPRESSUM: das Stadtwerk Regensburg GmbH/REWAG, Greflingerstraße 26, 93055 Regensburg, das-stadtwerk-regensburg.de und rewag.de, T 0941 601-0, info@dasstadtwerk.de und info@rewag.de, Redaktion: Martin Gottschalk (verantwortlich), Marion Brasseler in Zusammenarbeit mit der Mittelbayerischen Werbegesellschaft mbH, Kumpfmühler Straße 15, 93047 Regensburg, mittelbayerische.de. Fotos: S. 1: Patrick Reinig; S. 2: Patrick Reinig, Hanno Meier, Franziska Frank, Sebastian Graf; S. 3: Hanno Meier, Atiya - stock.adobe.com, Ophelia - stock.adobe.com, Franziska Frank; S. 4-7: stgrafix - stock.adobe.com, Irene Daxer, SMUX - stock.adobe.com, Franziska Frank, Tino Lex, HacaStudio - stock.adobe.com, Frank - stock.adobe.com, Herbert Grabe, Franziska Frank, Patrick Reinig, Tino Lex; S. 8-9: Rawpixel.com - stock.adobe.com (2), Freshcare - stock.adobe.com, berkahjayamaterial - stock.adobe.com; S. 10-11: PNGHUB - stock.adobe.com, Peter Ach, Hanno Meier, Franziska Frank; S. 12: Niklas Kamp, Viktor Schwenk, Sebastian Balz, Blain Clausen, abstract - stock.adobe.com; S. 13: Franziska Frank (2), Wolfgang Wilde; S. 14: Vector Tradition - stock.adobe.com, viktorijareut - stock.adobe.com, Suttiwan - stock.adobe.com, Filmausschnitt „Wunderwelt Trinkwasser“; S. 15: Franziska Frank; S. 16: ZZ Top; weitere Bilder: das Stadtwerk Regensburg GmbH/REWAG; Druck: Möller Pro Media